Aller au contenu

Glossaire de la gestion du curb

202 termes en français et en anglais pour comprendre les usages, les règles et les données du curb. 165 fiches détaillées (définition, explication et sources) sont accessibles via les liens du glossaire.

Choisissez une lettre pour parcourir les termes. La recherche et les filtres portent sur tout le glossaire, dans les deux langues.

Termes et définitions · C

Détection et confidentialité

Capteur de stationnement

Parking sensor

Le capteur de stationnement est un dispositif détectant la présence d’un véhicule ou des conditions liées au stationnement. Il aide à observer l’occupation, avec une mesure dépendant de l’installation, de l’étalonnage, des communications et du traitement ; il n’établit seul ni éligibilité, ni paiement, ni motif de l’arrêt observé.

Parking

Capteurs d’Occupation

Occupancy Sensors

Dispositifs électroniques installés dans les places de stationnement pour détecter la présence de véhicules et transmettre les données de disponibilité en temps réel.

Logistics

Centre de Consolidation

Consolidation Center

Installation où les marchandises de plusieurs transporteurs sont combinées pour une livraison plus efficace, réduisant le nombre de véhicules de livraison en zone urbaine.

Logistique urbaine

Centre de consolidation urbaine

Urban consolidation center

Le centre de consolidation urbaine est une installation regroupant des envois de plusieurs origines ou opérateurs avant distribution urbaine. Il peut réorganiser les mouvements, avec des conditions de réception viables, une coordination économique, une capacité de transfert adaptée et une analyse des manutentions et trajets supplémentaires qu’il génère lui-même dans la chaîne.

Livraisons et accès voyageurs

Chargement commercial

Commercial loading

Le chargement commercial est le transfert de marchandises ou d’équipements lié à une activité professionnelle entre véhicule et destination. L’éligibilité peut dépendre de l’opération, de la catégorie du véhicule ou d’une autorisation ; un marquage commercial ne suffit pas à établir le droit d’occuper une aire.

Accessibilité

Cheminement piéton accessible

Pedestrian access route

Le cheminement piéton accessible est une portion continue de l’infrastructure piétonne assurant un passage accessible dans la voirie publique. Il relie traversées, trottoirs, arrêts et destinations ; chaque occupation du curb doit donc être évaluée pour ses effets sur la continuité et l’usage du parcours entier.

Accessibilité

Conception universelle

Universal design

La conception universelle est une démarche visant des environnements utilisables par le plus grand nombre sans adaptation distincte pour chaque groupe. Appliquée au curb, elle prend en compte mobilité, vision, compréhension, âge et limitations temporaires sur l’ensemble de l’expérience d’accès à la rue.

Accessibilité

Concertation inclusive

Inclusive consultation

La concertation inclusive est une participation conçue pour intégrer les personnes dont les besoins d’accès échappent aux réunions ou enquêtes classiques. Formats, langues, lieux et accompagnement adaptés permettent d’éclairer les décisions du curb, en précisant les expériences représentées et celles qui restent insuffisamment connues.

Électrification du curb

Connecteur de recharge

Charging connector

Le connecteur de recharge est l’interface physique reliant le câble de recharge au véhicule. Sa compatibilité se distingue du paiement et des protocoles ; le service indique interfaces, fonctionnement et portée pratique sans supposer que tout véhicule électrique peut utiliser toute prise installée sur une borne accessible au public sur le curb.

Parking

Conseil en Stationnement

Parking Consulting

Services de conseil professionnels axés sur l’optimisation des systèmes, politiques et opérations de stationnement pour les villes, campus et destinations privées.

Logistique urbaine

Consigne à colis

Parcel locker

La consigne à colis est un ensemble de compartiments sécurisés pour déposer ou retirer des colis sans remise en main propre. L’implantation considère cheminements, commandes accessibles, réapprovisionnement, horaires et déplacements des destinataires, car regrouper les colis en un lieu ne supprime pas nécessairement les trajets liés à leur retrait.

Réglementation et gouvernance

Contrôle automatisé

Automated enforcement

Le contrôle automatisé est l’utilisation de systèmes automatiques pour détecter des infractions possibles ou assister leur traitement. Caméras, capteurs et bases peuvent intervenir, mais base juridique, preuve, examen humain, correction, notification et recours déterminent comment une observation automatisée peut aboutir à une décision légalement fondée dans le territoire concerné.

Réglementation et gouvernance

Contrôle du stationnement

Parking enforcement

Le contrôle du stationnement est le processus vérifiant le respect des règles et appliquant les réponses autorisées aux infractions. Il concerne éligibilité, emplacement, durée et paiement, avec des textes clairs, des preuves fiables, des procédures cohérentes et des moyens compréhensibles pour corriger les erreurs ou contester les décisions prises.

Livraisons et accès voyageurs

Créneau de livraison

Delivery time window

Le créneau de livraison est une période pendant laquelle une livraison est autorisée ou attendue selon une règle, un contrat ou un rendez-vous. Son effet dépend de la fiabilité du trajet, de la disponibilité du destinataire, du déchargement et du chevauchement des exigences horaires entre plusieurs destinations.

Logistics

Créneau de Livraison

Delivery Window

Période de temps spécifiée pendant laquelle les livraisons sont autorisées ou planifiées, souvent utilisée pour gérer la congestion du curb.

Gestion du curb

Curb

Le curb est la limite physique entre la chaussée et le trottoir ou l’accotement. Dans la gestion urbaine, le terme désigne aussi l’interface d’accès aux activités urbaines, où stationnement, livraisons, transports collectifs, drainage et cheminements piétons partagent un espace public limité.

Gestion du curb

Curb numérique

Digital curb

Le curb numérique est une représentation exploitable par machine des emplacements, des règles et parfois de l’activité sur le curb. Il permet de partager l’information d’accès, à condition de disposer d’une géométrie fiable, de règles actualisées, de responsabilités définies et de limites documentées.

Tous les termes